A direct answer, first
When should an AI system abstain?
An AI system should abstain — decline to act or recommend, and instead report that more evidence, review, or authority is required — when the evidence, authority, policy fit, or uncertainty behind a proposed action is insufficient to support it. There is no single, universal, scientifically settled threshold for when that line is crossed; it depends on the consequence of the specific decision and the policy governing it.